Перевод: с украинского на английский

с английского на украинский

(для сплаву лісу)

  • 1 акумуляторний метал

    de\ \ [lang name="German"]Akkumulatorgitterlegierung, Akkublei, Akkumulatorenblei
    загальна назва свинцевих сплавів, які використовують для виготовлення сіток свинцевих акумуляторів; містять 7—12% Sb і 0,1—0,5% Sn; відрізняються підвищеною чистотою за вмістом домішок, що дозволяє уникати корозії сплаву при циклах зарядки/розрядки кислотного акумулятора; за міцністю перевершують звичайний свинець; додаткове легування 0,1% Ca підвищує корозійну стійкість сплаву

    Термінологічний Словник "Метали" > акумуляторний метал

  • 2 сусальне золото

    ru\ \ [lang name="Russian"]сусальное золото, сусаль
    en\ \ [lang name="English"]gold leaf, gold foil
    de\ \ Blattgold
    fr\ \ \ [lang name="French"]or d'applique, or brillant, or de Judée, feuille d'or
    прямокутні тонкі листи золота різної проби, перекладені цигарковим папером і зброшуровані в книжки по 60, 30, 20 чи 10 аркушів; при розмірах аркушів 120x120 чи 91,5x91,5 мм маса книжки дорівнює декількам грамам; аркуші сусального золота виготовляються куванням за спеціальною технологією і використовуються для декоративних і захисних покриттів; у Росії сусальне золото роблять зі сплаву ЗлСрМ960—30 (жовте золото) і сплаву ЗлСр750—250 (зелене золото)

    Термінологічний Словник "Метали" > сусальне золото

  • 3 срібло

    en\ \ silver
    de\ \ Silber
    fr\ \ \ argent
    елемент №47 періодичної системи Д.І.Менделєєва (I група, 5 період), атомна маса 107,868; відомо 26 ізотопів з масовими числами 97, 99—123; типові ступені окислювання +I, +I, +III; блискучий, білий і м'який метал, відноситься до групи благородних металів, Tпл 1235 К; проводить тепло й електричний струм краще за інші метали; малоактивний метал, на повітрі не окислюється (чорніє внаслідок утворення чорного сульфіду Ag2S); у природі зустрічається у вигляді самородного срібла, а також мінералів аргентиту (срібний блиск) Ag2S, кераргіриту (рогове срібло) AgCl; відоме зі стародавніх часів; походження назви — від латинського Argentym — світлий, білий; застосовують для одержання сплавів різного призначення: для карбування монет, виготовлення ювелірних виробів — установлені такі проби (ваговий вміст у 1000 г сплаву з міддю): 800, 875, 916, а також для дзеркал, захисних покриттів, столових приладів, лабораторного посуду, як каталізатор в органічному синтезі, для одержання фотоматеріалів тощо

    Термінологічний Словник "Метали" > срібло

  • 4 свинець

    en\ \ lead
    de\ \ Blei
    fr\ \ \ plomb
    елемент №82 періодичної системи Д.І.Менделєєва (IV група, 6 період), атомна маса 207,19; відомо 30 ізотопів з масовими числами 185—214; типові ступені окислювання +II, +IV; важкий, м'який пластичний метал темно-сірого кольору з синюватим відтінком, Tпл 601 K; на повітрі швидко покривається тонким шаром оксиду; розчиняється в азотній кислоті; розведені соляна і сірчана кислоти майже не діють на свинець; розчинні сполуки отруйні; в електрохімічному ряді напруг стоїть безпосередньо перед воднем; основний мінерал — галеніт PbS (свинцевий блиск), самородний зустрічається рідко; відомий з давніх часів; застосовують для виготовлення захисних оболонок електричних кабелів і акумуляторів, входить до складу антифрикційних сплавів для підшипників (бабіти), типографського сплаву, автоматних сталей; у виробництві тетраетилсвинцю, боєприпасів, для захисту від γ-випромінювання при роботі з радіоактивними речовинами тощо

    Термінологічний Словник "Метали" > свинець

  • 5 золото

    en\ \ gold
    de\ \ Gold
    fr\ \ \ [lang name="French"]or
    елемент №79 періодичної системи Д.І.Менделєєва (I група, 6 період), атомна маса 196,967; існує 29 ізотопів з масовими числами 175—179, 181—204, типові ступені окислювання +I, + III; важкий жовтий і блискучий метал, дуже пластичний і ковкий; Tпл 1337 К; відноситься до благородних металів; нерозчинне ні в лугах, ні в кислотах, але розчинне у царській горілці (HCl + HNO3), взаємодіє з галогенами; у природі зустрічається в самородному стані; походження назви — від лат. aurora — ранкова зоря; відоме із старовинних часів; використовується як міжнародний грошовий еквівалент; установлені такі проби (ваговий вміст у 1000 р. сплаву з міддю): 375, 583, 750, 958; застосовують для виготовлення ювелірних виробів, а також для деталей хімічних апаратів, ущільнень у прискорювачах, у зуболікарській справі, в онкологічній радіології, як каталізатор, а також в електроніці, електротехніці тощо

    Термінологічний Словник "Метали" > золото

  • 6 випробування на мікротвердість

    метод визначення твердості окремих структурних складових сплаву шляхом втискання в них алмазного індентора при малих навантаженнях і використання мікроскопа для вимірювання розміру відбитків

    Термінологічний Словник "Метали" > випробування на мікротвердість

  • 7 дорогоцінні метали

    група металів, що відносяться до благородних і які використовують у чистому вигляді й у сплавах для ювелірних виробів, монет і спеціальних технічних застосувань; дорогоцінними вважаються Au, Ag, Pt, а також Pd; ювелірні якості і вартість визначаються пробою, під якою розуміють вміст дорогоцінного металу (в грамах) у 1000 грамах сплаву; оцінювання золотих сплавів здійснюють також у каратах: 1000 г чистого золота дорівнюють 24 каратам

    Термінологічний Словник "Метали" > дорогоцінні метали

  • 8 металеві волокна

    матеріал для армірування; він являє собою неперевні чи дискретні волокна ниткового типу з металу чи металевого сплаву

    Термінологічний Словник "Метали" > металеві волокна

  • 9 платина

    en\ \ platinum
    de\ \ Platin
    fr\ \ \ platine
    елемент №78 періодичної системи Д.І.Менделєєва (VIII група, 6 період), атомна маса 195,09; відомо 33 ізотопа з масовими числами 168—171, 173—201; типові ступені окислювання +II, +IV; проста речовина, важкий сріблясто-білий ковкий метал, Tпл 2045 K; найбільш поширена серед металів платинової групи; при звичайній температурі стійка до всіх хімічних реагентів, крім "царської горілки" і брому; відзначається високою тугоплавкістю, сталістю маси при низьких і високих температурах, здатністю прискорювати хімічні реакції; у природі зустрічається в основному в самородному стані; походження назви — від ісп. plata — срібло; відоме з давніх часів; застосовують як каталізатор у неорганічному й органічному синтезі, як електроди в хімічному виробництві, в електротехніці, для виготовлення лабораторного посуду, фільєр, термопар, неокислювальних контактів, ювелірних виробів — з пробою 950 (вміст платини в 1000 г сплаву з міддю)

    Термінологічний Словник "Метали" > платина

См. также в других словарях:

  • сплавний — а/, е/. Стос. до сплаву (див. сплав II 1)). Сплавний період. || Придатний для сплаву; признач. для нього. || Який доставляється сплавом, якого сплавляють …   Український тлумачний словник

  • сплавнйи — на, не, Рс. Придатний для сплаву, піддаючий ся сплаву …   Словник лемківскої говірки

  • СТАВИЛЬНЫЙ — СТАВИЛЬНЫЙ, к ставленью, посвященью иерея относящийся. Ставильная или ставленая грамота, свидетельство архиерея, на поставленье. Ставленник, кандидат, которого предназначено поставить в чин иерархии. ничий, нический, к нему относящийся. Ставник,… …   Толковый словарь Даля

  • ОДНОПОЛЧАНИН — ОДНОПОЛЧАНИН, одного с кем полка. Однополчане сошлись нечаянно. Однопольцы, у коих общие поля. Однополовинка жен. корова, доящая более с одного боку. Однополенные дрова, десятивершковые; однополенник. Трехчетвертные, 12 ·верш.; швырковые, 8 ·верш …   Толковый словарь Даля

  • пліт — пло/ту і плота/, ч. 1) Огорожа, плетена з хмизу. 2) Скріплені в один або декілька рядів колоди для сплаву або для переправи на них по воді. 3) Сукупність з єднаних між собою бочок або ін. плавучих предметів …   Український тлумачний словник

  • дараба — Дараба: пліт [21] пліт з дерева для сплаву вниз рікою [XI] сплав, пліт [2;XIII] …   Толковый украинский словарь

  • бендюга — месца ля ракі, дзе складалі дрэвы, прызначаныя для сплаву …   Старабеларускі лексікон

  • Гребной винт — Для термина «Винт» см. другие значения. Гребной винт Гребной винт наиболее распространённый движитель судов, а также конструктивная основа движителей …   Википедия

  • Золото — Au (хим.). Физические свойства. Чистое З. в слитках имеет характерный желтый цвет, при получении же в виде тонкого порошка (из растворов солей при помощи различных восстановителей) цвет его меняется от темно фиолетового до красного. В тонких… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Плутоний — 94 Нептуний ← Плутоний → Америций Sm ↑ Pu …   Википедия

  • Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»